Filmtotaal Recensie

Regie: Claire Burger | Scenario: Claire Burger en Léa Mysius | Cast: Lilith Grasmug (Fanny), Josefa Heinsius (Lena), Nina Hoss (Susanne), Chiara Mastroianni (Antonio), e.a. | Speelduur: 101 minuten | Jaar: 2024

De wereld was nog nooit zo klein. Niet alleen omdat we elkaar in toenemende aantallen verdringen, maar vooral omdat grenzen niet meer lijken te bestaan. Taalbarrières zijn er enkel om overwonnen te worden, al dan niet met hulp van de techniek en sociale media. In de tweede speelfilm van de Franse cineast Claire Burger blijkt een wereld van verschil te bestaan tussen twee penvriendinnen. De Duitse in Leipzig woonachtige Lena krijgt de Straatsburgse Fanny over de vloer. Vooral omdat Lena's moeder dit wil.

De vrijgevochten Lena heeft eigenlijk weinig zin om haar Franse leeftijdsgenoot onder haar hoede te nemen en ze veinst in het begin zelfs een gebrek aan kennis van de Franse taal. Op school wordt meteen gelachen om die belachelijke naam. Fanny, zo noemen de Amerikanen een achterwerk en de Britten juist de vrouwelijke geslachtsorganen. Banaal is het op zijn minst, net als Fanny's Franse klasgenoten die meteen de Hitlergroet brengen als ze Lena voor zich krijgen. Sommige vooroordelen zullen wel nooit veranderen.

Lees verder