Regisseur David Fincher reageert op de gecensureerde Chinese versie van zijn film Fight Club. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Chuck Palahniuk en verscheen in 1999 in de bioscoop.
De film Fight Club volgt een depressieve man die aan insomnia lijdt en een zeepverkoper genaamd Tyler Durden ontmoet. Het tweetal richt een vechtclub op, die verwordt tot een cultus-achtige groep die zich verzet tegen de huidige wereldorde. Zo erg dat het geheel eindigt met daden van terrorisme.
Fight Club-einde
In januari hoorden we dat het einde van Fight Club significant veranderd was voor de Chinese streamingdienst Tencent Video. Het gecensureerde einde laat zien dat Tyler gearresteerd werd door de politie voordat de bommen af konden gaan. "Na het proces werd Tyler naar een gesticht gestuurd, waar hij een psychologische behandeling ontving. hij werd in 2012 ontslagen uit het ziekenhuis."
Dat vrij bizarre alternatieve einde verbaasde de regisseur. "Een bedrijf kocht de licentie op de film van New Regency om hem in China te laten zien. Niemand vroeg of ze het einde konden veranderen."
Fincher begrijpt het dan ook niet. "Als je het verhaal niks vindt, waarom zou je de licentie dan kopen Dat begrijp ik niet; hoe kan iemand denken: 'Ik denk dat dit goed is voor onze dienst, maar we willen wel dat het een andere film is.' De fucking film is 20 jaar oud. Het is niet alsof hij de reputatie had een knuffelbare film te zijn."
De film Fight Club volgt een depressieve man die aan insomnia lijdt en een zeepverkoper genaamd Tyler Durden ontmoet. Het tweetal richt een vechtclub op, die verwordt tot een cultus-achtige groep die zich verzet tegen de huidige wereldorde. Zo erg dat het geheel eindigt met daden van terrorisme.
Fight Club-einde
In januari hoorden we dat het einde van Fight Club significant veranderd was voor de Chinese streamingdienst Tencent Video. Het gecensureerde einde laat zien dat Tyler gearresteerd werd door de politie voordat de bommen af konden gaan. "Na het proces werd Tyler naar een gesticht gestuurd, waar hij een psychologische behandeling ontving. hij werd in 2012 ontslagen uit het ziekenhuis."
Dat vrij bizarre alternatieve einde verbaasde de regisseur. "Een bedrijf kocht de licentie op de film van New Regency om hem in China te laten zien. Niemand vroeg of ze het einde konden veranderen."
Fincher begrijpt het dan ook niet. "Als je het verhaal niks vindt, waarom zou je de licentie dan kopen Dat begrijp ik niet; hoe kan iemand denken: 'Ik denk dat dit goed is voor onze dienst, maar we willen wel dat het een andere film is.' De fucking film is 20 jaar oud. Het is niet alsof hij de reputatie had een knuffelbare film te zijn."
