Gisteren nog opperden wij dat James Cameron aan het 'uitmelken' is geslagen, vandaag lijkt het gelijk onze kant op te komen. Avatar 3D gaat in augustus opnieuw in de Amerikaanse bioscoop draaien. Waarom? Omdat er 8 minuten nieuw beeldmateriaal aan de kaskraker zijn toegevoegd en niemand een 3D ervaring ontzegd mag worden. De studio weet het allemaal veel beter onder woorden te brengen.

"Since - and largely as of result of - Avatar's release last December, the number of available digital 3D screens has exploded, and moviegoers who missed experiencing the film in 3D, as well as fans that want to return to Pandora again, will now have that opportunity."

Avatar heeft tot nu toe aan de kassa $2.7 miljard opgebracht en het aansluitende Blu-ray schijfje is het best verkopende ooit. Of de re-release ook onze kant opkomt is nog niet duidelijk.