Met zo'n bekendheid is het logisch dat veel zinnen uit de film legendarisch zijn geworden. En het beste voorbeeld is misschien wel de zin "Je kunt je maar beter goed vasthouden, spin-aapje," gesproken door Edward Cullen (Robert Pattinson).
Robert Pattinson
Volgens schrijver/regisseur Catherine Hardwicke kunnen we Pattinson zelf bedanken voor die zin. Hij koos hem namelijk zelf uit.
"Ik was bezorgd," zo vertelt ze. "Er waren zoveel scènes waarin [Pattinson en Kristen Stewart] alleen maar in elkaars ogen keken. (...) Ik dacht, man, ik kan maar beter een dialoog verzinnen."
Spin-aapje
Ze schreef een lijst van opties. "Ik overhandigde hem aan Rob en zei: 'Kijk of je een van deze mooi vindt,'" zo gaat Hardwicke verder. "'Als dat zo is, mag je ze zeggen.' En hij zei: 'Ik vind spin-aapje wel leuk.'"
Twilight zelf nog eens bekijken? Dat kan. De film met Pattinson en Stewart is momenteel via Netflix te zien, evenals de rest van de reeks.