Burt Reynolds kon het niet waarderen dat Mark Wahlberg hem uitlachte tijdens de eerste ontmoeting van hun personages in Boogie Nights.

Wahlberg vertelt in de 'Happy Sad Confused'-podcast over het moment dat Reynolds besloot een Iers accent te gebruiken voor zijn personage, pornofilmmaker Jack Horner.

Een Iers accent
"Ik herinner me de eerste dag. Reynolds komt binnen. En Paul (Thomas Anderson) komt naar mij toe. We staan ??op het punt de scène op te nemen waarin we elkaar ontmoeten bij de vaat... achter in de keuken. En Paul zegt: 'Eh, weet je, Burt kwam naar mij toe, en hij begrijpt mijn schrijfritme niet echt. Daarom wil hij een Iers accent gebruiken.' Ik dacht: 'Wat?'"

"Ik dacht dat hij gewoon een grapje met me uithaalde, toch? Ik had zoiets van: 'Oké, misschien proberen ze me gewoon scherp te houden of zoiets."

Een danser
Vervolgens imiteert Wahlberg het Ierse accent van Reynolds: "'Oh, je bent een danser, nietwaar?' En ik zeg: 'Wat de fuck?' Ik begon te lachen. Hij zei: 'Lach me nooit uit, jongen!' Ik dacht: 'Oh shit'"



Boogie Nights is te kijken via Pathé Thuis.