in Algemeen
Afgelopen maand nog gingen de opnames van de live-action How to Train Your Dragon-remake van start in Noord-Ierland, en nu doet één van de acteurs het boekje open over haar ervaring tot dusver.
In een interview met Collider vertelt Nico Parker (Dumbo) over de film en vooral ook over de verwachtingen die erbij komen kijken, omdat de geanimeerde trilogie nu eenmaal zo geliefd is.
Druk van het origineel
"Ik ben er zenuwachtig over omdat ik er zoveel om geef en iedereen er zoveel om geeft," aldus Parker. "Maar voor mij was er geen reden om het niet te doen. Het wordt gemaakt met zulke briljante mensen en iedereen is zo getalenteerd en iedereen geeft er zo veel om."
Ze voegt ook toe dat de film ook dezelfde "magie" behoudt als het origineel, maar dat het wel "zijn eigen film [is] en zijn eigen interpretatie." Kortom: de film is geen één-op-één-vertaling. "En als iemand dat wil, kan hij de geanimeerde films bekijken. Ik denk dat het prachtig wordt."
Zelfde regisseur
De remake wordt geregisseerd door Dean DeBlois, die ook de geanimeerde films voor zijn rekening nam. De rest van de cast bestaat onder andere uit Gerard Butler, Mason Thames, en Nick Frost. De film gaat volgend jaar lente in première.
In een interview met Collider vertelt Nico Parker (Dumbo) over de film en vooral ook over de verwachtingen die erbij komen kijken, omdat de geanimeerde trilogie nu eenmaal zo geliefd is.
Druk van het origineel
"Ik ben er zenuwachtig over omdat ik er zoveel om geef en iedereen er zoveel om geeft," aldus Parker. "Maar voor mij was er geen reden om het niet te doen. Het wordt gemaakt met zulke briljante mensen en iedereen is zo getalenteerd en iedereen geeft er zo veel om."
Ze voegt ook toe dat de film ook dezelfde "magie" behoudt als het origineel, maar dat het wel "zijn eigen film [is] en zijn eigen interpretatie." Kortom: de film is geen één-op-één-vertaling. "En als iemand dat wil, kan hij de geanimeerde films bekijken. Ik denk dat het prachtig wordt."
Zelfde regisseur
De remake wordt geregisseerd door Dean DeBlois, die ook de geanimeerde films voor zijn rekening nam. De rest van de cast bestaat onder andere uit Gerard Butler, Mason Thames, en Nick Frost. De film gaat volgend jaar lente in première.
