The Persian Version
Persoonlijk drama heeft genoeg charme, maar probeert teveel te doen in te weinig tijd.
play

5,9 details

  • 107 Min
  • Komedie
  • Drama
  • Romantiek
  • Verenigde Staten
107 Min Verenigde Staten

De Iraans-Amerikaanse Leila zoekt een manier om de twee culturen van haar afkomst in evenwicht te brengen. Wanneer haar familie in New York samenkomt voor de harttransplantatie van haar vader, poogt Leila haar familie ver van haar sociale leven te houden. Dit kan ze evenwel niet blijven volhouden.

Regie
Maryam Keshavarz
Cast
Layla Mohammadi, Niousha Noor, Kamand Shafieisabet, Bijan Daneshmand, Bella Warda, Sachli Gholamalizad, Chiara Stella, Shervin Alenabi, Jerry Habibi, Arty Froushan, Tom Byrne, Reza Diako, Parsa Kaffash, Mia Foo, Andrew Malik, Parmida Vand, Ash Goldeh, Samuel Tehrani.
Release
20.10.2023

Filmtotaal Recensie

Regie: Maryam Keshavarz | Scenario: Maryam Keshavarz | Cast: Layla Mohammadi (Leila), Niousha Noor (Shireen), Bella Warda (Mamanjoon), Bijan Daneshmand (Ali Reza Jamshidpour), Kamand Shafieisabet (Jonge Shireen), e.a. | Speelduur: 107 minuten | Jaar: 2023

Emigratie naar een ander land kan moeilijk zijn en de culturele verschillen zijn vaak lastig. Zo ook voor Leila en haar familie die vanuit Iran naar Amerika zijn verhuisd. Leila heeft het er maar moeilijk mee en heeft het gevoel nergens bij te passen. Te Amerikaans voor Iran, met haar liefde voor westerse popcultuur, en te Iranees voor Amerika, waar ze nog vaak wordt uitgescholden voor terrorist. Leila doet haar best om haar leven op rolletjes te houden. Haar werkleven als filmmaker, haar liefdesleven als queer persoon (waar haar moeder flink op tegen is) en een beginnende zwangerschap.

Verhalen over immigratie zijn er genoeg, maar de extra laag dat Leila lesbienne is voegt veel toe en wordt niet vaak belicht. Dit brengt de nodige moeilijkheden met zich mee. Met name de relatie tussen Leila en haar moeder Shireen heeft hieronder te leiden. Hiermee wordt het grootste thema ook geïntroduceerd: de intergenerationele trauma en de relatie tussen moeder en dochter.

videotrailers & clips