Filmtotaal Recensie
Regie: Cristian Mungiu | Cast: Cristina Flutur (Alina), Cosmina Stratan (Voichita), Valeriu Andriuta (Kloostervader), Dana Tapalaga (Moeder Overste), e.a. | Speelduur: 152 minuten | Jaar: 2012
Een half decennium geleden ving Cristian Mungiu de aandacht van de filmminnende wereld met zijn krachtige tweede speelfilm 4 Maanden, 3 Weken & 2 Dagen. Het drama focuste zich op de illegale abortus in het Roemenië onder het juk van dictator Ceausescu en leverde de regisseur een stortvloed aan prijzen en nominaties op. Op een gemeenschappelijk regieproject na waagde Mungiu zich lange tijd niet aan een soloproject. Met het sobere kloosterdrama Beyond the Hills pakt de Roemeen de draad weer op, al vergt het stevig zitvlees en een flinke dosis uithoudingsvermogen.
Het is een mentaal en fysiek offer. Pas na de volle tweeënhalf uur kom je tot de conclusie dat het het dubbel en dwars waard was. De Roemeense filmmaker putte inspiratie uit een krantenbericht over een mysterieus sterfgeval in een klooster in Moldavië. Hij kwam in contact met een Roemeense journaliste die werkzaam was voor de BBC en twee boeken over het voorval schreef. Mungiu verdiepte zich bovendien in de enorme lijst van de Orthodoxe Kerk waarin alle zonden, maar liefst vierhonderdvierenzestig in totaal, worden opgesomd. Het doornemen van deze waslijst door de kloosterlingen vormt uiteindelijk een sleutelscène in het op ware gebeurtenissen gestoelde Beyond the Hills. In Mungius gefictionaliseerde bewerking maken we kennis met Voichita en Alina. De twee meiden zijn samen in een weeshuis opgegroeid en vier handen op één buik.