Tijdens een gesprek met Empire werd Cameron gevraagd naar de reden waarom hij koos voor de kleur blauw voor de Na'vi.
Cameron werd tevens gevraagd naar de keuze voor het goedkoop ogende Papyrus-font dat gebruikt werd voor de letters op de filmposter. Hier was zo veel gedoe over dat 't zelfs belachelijk werd gemaakt door Ryan Gosling tijdens een aflevering van Saturday Night Live:
"Bedenk eens hoeveel meer de film had opgebracht zonder dat lettertype! Ik wist niet dat dit een standaard font was, maar dacht dat de ontwerpers het hadden verzonnen. Het werd natuurlijk volledig met de grond gelijk gemaakt als een luie keuze... maar ik vind het een mooi lettertype. Ik lig er niet van wakker."
Avatar: The Way of Water draait vanaf 16 december a.s. wereldwijd in de bioscopen.
On December 16, experience the motion picture event of a generation.
— Avatar (@officialavatar) November 22, 2022
Watch the brand-new trailer and experience #AvatarTheWayOfWater in 3D. Get tickets now: https://t.co/9NiFEIpZTE pic.twitter.com/UitjdL3kXr