Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings-scenarist Dave Callaham onthulde tijdens een nieuw interview dat er een aantal verhaallijnen uit de comics rond het personage waren die hij niet mocht gebruiken van Marvel Studios.

"Ik was niet bekend met Shang-Chi als personage. Ze gaven mij een stapel comics," vertelde Callaham aan The Hollywood Reporter. "Er waren een paar van die oudere, waarin zijn oorsprongsverhaal centraal staat. En dat is behoorlijk problematisch als het aankomt op Aziatische stereotypen."

Sommige dingen overslaan
Natuurlijk moest hij die stereotypen overslaan, echt gek is dat niet. "Het werd voor mij vooral een proces waarin ik probeerde uit te zoeken wat ik het meest aansprekend vond aan dit personage, het verhaal en hoe het was om een Aziatisch gezicht op het scherm te zetten."

Elke dag stuurde hij zijn werk naar producent Jonathan Schwartz, die dan weer met notities kwam.

"Zo nu en dan kom je iets te dichtbij iets. Hij kan je dan niet vertellen wat het is," weet Callaham nog. "Hij zei dan: 'Ehh, blijf maar weg van dat genre. Dat zit nu in een andere kamer'. Zonder dus te veel weg te geven."

De scenarist concludeerde dat "ze mij mijn ding lieten doen en mij lieten weten wanneer ze het heel tof vonden en wanneer het klaar was voor Kevin. En toen pitchte ik bij Kevin en de crew en waren we ineens onderweg."