Regisseur Eddy Terstall (Rent-A-Friend, Simon) werkt momenteel aan zijn Amerikaanse filmdebuut, een nog titelloze productie die gebaseerd zal zijn op Hufters & Hofdames. Terstall heeft een budget tussen de 1,3 en 1,7 miljoen euro tot zijn beschikking, en wil de film in de zomer van 2007 opnemen in New York.

De regisseur krijgt in Amerika al de nodige aandacht sinds Cees Geel, de hoofdrolspeler van Terstalls Simon, vorig jaar op het prestigieuze Tribeca Filmfestival de prijs voor beste acteur won, en sindsdien draait Simon dan ook in de Amerikaanse bioscopen.