De Nigeriaanse Oscar-inzending Lionheart mag van de jury van de Academy niet meedingen naar een felbegeerd beeldje. De reden? Lionheart blijkt voornamelijk Engelstalig te zijn. Volgens de regels is dit voor de categorie Beste Internationale Film verboden. Alleen is Engels wel de officiële taal van Nigeria...

De dramafilm van debutante Genevieve Nnaji was nota bene de allereerste inzending van het land. Volgens haar is de taal in deze film een juiste representatie van het Nigeriaanse leven. "Engels is een overbrugging voor de meer dan vijfhonderd talen die in ons land gesproken worden", aldus Nnaji.

Onbegrijpelijk
Nnaji kreeg bijval van Ava DuVernay (regisseuse van Selma), die de beslissing op Twitter onbegrijpelijk noemt. "Betekent dit dat Nigeria nooit een film zal mogen inzenden in zijn officiële taal?", vraagt zij zich af. De Academy heeft tot nu toe nog niet gereageerd.

In Lionheart speelt Genevieve Nnaji zelf ook de hoofdrol, als vrouw die zich na de ziekte van haar vader opwerpt als leider van het familiebedrijf. Het is echter niet makkelijk om zichzelf staande te houden in een door mannen gedomineerde omgeving. Voor de liefhebber is Lionheart te bekijken op Netflix.