Amerika heeft meerdere keren en op verschillende manieren geprobeerd Roman Polanski terug te laten komen in het land, maar zonder succes. Polanski liet weten terug te keren als hij de verzekering kan krijgen dat hij niet nog eens de gevangenis in hoeft te gaan, maar dat verzoek werd door de rechtbank afgewezen. Polanksi's advocaat, Harland Braun, heeft als gevolg van deze afwijzing nu zelfs de Amerikaanse rechtbank vergeleken met Nazi-Duitsland: ''Meneer Polanski had evenveel recht om aan de illegale praktijken van de Amerikaanse rechtbank te ontsnappen als aan die van de Duitsers toen deze Polen bezetten''.
Polanski is namelijk een Holocaust-overlever. Maar Braun was nog niet klaar: ''Uit analyse van de feiten in deze 40 jaar oude zaak blijkt dat de beslissing van de rechtbank van 3 april jl. moraal onsamenhangend, wettelijk onlogisch en feitelijk bedriegend is. Het moge duidelijk zijn dat meneer Polanski al geruime tijd probeert tot een oplossing in deze zaak te komen, maar daarbij niet veel medewerking krijgt. Integendeel, de rechtbank maakt het mijn cliënt onnodig ingewikkeld''.