Sir Alec Guinness blijkt het dialoog van Star Wars niet bepaald goed gevonden te hebben. Een brief die hij in 1977 aan een vriend schreef, terwijl hij nog bezig was met de opnames van de film, brengt dat gevoel duidelijk over. ”Ik kan niet zeggen dat ik de film leuk vind,” vertelde Guinness.

Maar vooral het dialoog vond hij slecht. ”Nieuw matig dialoog wordt elke dag op bladen van roze papier naar me gebracht, maar niets daarvan verheldert mijn personage, of maakt het überhaupt een beetje draagbaar.” Acteur Oscar Isaac, die in Star Wars: The Force Awakens de rol van Poe Dameron speelde, las de brief voor tijdens een evenement in Londen.

Guinness liet volgens de BBC vaker zijn onvrede over de film horen. Zo bekritiseerde hij ook Harrison Ford in een brief aan vriendin Anne Kauffman. ”Mark Hamill en Tennyson (dat kan niet kloppen) Ford. Ellison? Nee! Ach, een slanke, lome vent die waarschijnlijk intelligent en grappig is.”