In 1986 werd de wereld aan Big Trouble in Little China geïntroduceerd, een avontuur/fantasie van John Carpenter die het niet bepaald geweldig deed aan de kassa. Desondanks heeft de film, met Kurt Russell in de hoofdrol, het voor elkaar gekregen om een cultstatus op te bouwen. In het algemeen spreekt men er positief over, net zoals Dwayne Johnson. De Hollywood-ster kondigde in juni aan de remake te produceren en de hoofdrol van Jack Burton op zich te nemen. Jullie waren ook niet compleet ondersteboven van het nieuws, hoewel er enige hoop resteerde dat de onderneming met de technieken van vandaag nog iets leuks kan worden.

De grootste vraag die wij ons continue stellen is waarom een film opnieuw gemaakt moet worden. Is een update werkelijk nodig? Of zit een studio op makkelijk geld te azen? Russell (64 jaar) bezit in ieder geval een duidelijke mening, eentje die hij aan Collider liet horen.

"Ik weet het niet. Het zal dé periode wel zijn. Hé, weet je, niets is heilig, dus waarom ook niet? Ga er voor, veel geluk. Ik vind het altijd wel interessant, als er zoiets gebeurt. Dwayne Johnson? Ik weet niet hoe hij zijn versie voor zich ziet, ik weet niet wat ze zullen doen. Wanneer zo'n film uitkomt, een remake, dan denk ik: "Oké, er moet een reden voor zijn."'

Russell is geen heilig boontje, hij weet dondersgoed dat hij - toevalligerwijs - samen met Carpenter ook eentje gemaakt heeft, zij het anders dan normaal. "Ik heb er één met John gedaan, we hebben de remake van 'The Thing' gemaakt. Maar John wilde niet zomaar een remake maken, hij wilde een film maken gebaseerd op het korte verhaal 'Who Goes There?', wat nog niet gedaan was. Onze versie is dus in feite zeer anders dan het origineel."

De acteur vermeldt dat de bovengenoemde Carpenter-titels veel tijd benodigden om waardering van het publiek te vergaren. In het geval van Big Trouble in Little China kwam dat omdat de prent nieuw was voor diens tijd, gezien de gehanteerde humor en de toegepaste stijl. Russell noemt de film zelf ook een cultfilm en hoopt dat de remake de juiste drijfveren bezit. "Ik hoop dat ze het goed doen," zei hij achteraf, "en ik wens ze succes toe. Wat kan ik anders zeggen?"