Voor wie de proloog heeft bekeken van The Dark Knight Rises zal mogelijk enige moeite hebben gehad met de stem van de villain Bane, gespeeld door acteur Tom Hardy. Aangezien veel mensen hierover hebben geklaagd lijkt het er nu op dat regisseur Christopher Nolan (of Warner Bros.) alsnog overstag is gegaan. Volgens de website Collider is er namelijk een betere geluidstrack aangeleverd voor de zes minuten durende preview.

Volgens bronnen van de website heeft Warner Bros. een nieuwe audiomix opgestuurd naar de IMAX theaters die de The Dark Knight Rises prologue vertonen: “A friend of mine who is an IMAX projectionist told me they received a new soundtrack for the Dark Knight Rises prologue. He said it’s now a combo soundtrack with Mission: Impossible – Ghost Protocol, but the cool thing about this is that they’ve cleaned up the dialogue. They’ve gone in and lowered the background noise of the plane and other things, thus making Bane’s dialogue clearer and more understandable. He asked some people after they left the movie if they could understand Bane and they all said they had no issue understanding him, and were excited for the movie.”

Het lijkt er dus op dat de stem van Bane niet is veranderd, enkel het achtergrondgeluid. De bron van Collider over de verbetering ten opzichte van de eerste versie: “40-50%, because he’s no longer being overpowered by the background noise that drowned him out before.”

We kunnen er hoogstwaarschijnlijk van uitgaan dat dit ook wordt toegepast op de uiteindelijke film, die op 25 juli in première gaat. Ook in de onlangs verschenen trailer is Bane kort te horen. Check de trailer hieronder: