Portmans body double, Sarah Lane, is publiekelijk tegen deze uitspraak ingegaan. Volgens Lane is Portman slechts verantwoordelijk voor 5 % van alle balletsequenties die in de film te zien zijn. Dit zei ze tegenover Entertainment Weekly en ze voegde er aan toe dat er pogingen zijn gedaan om de mate van haar betrokkenheid zo weinig mogelijk naar buiten te brengen. Lane zegt dat ze van Black Swan producent Ari Handel niet mocht praten over hoeveel ze daadwerkelijk heeft gedanst in de film:
Black Swan fans kregen notie van hoeveel van Lanes werk daadwerkelijk in de film terecht is gekomen nadat vorige maand een special effects demo reel werd vrijgegeven. Hierin zijn enkele sequenties uit de film te zien waarin Portmans gezicht digitaal geschilderd was op het gezicht van Lane.
Lane weet best dat dit geen persoonlijke kwestie is, maar dat maakt het er niet minder vervelend om.
I know that its not a personal thing against me. I know that its just a political thing. Its just unfortunate that I kind of lost credit.
Hieronder nog eens de trailer van Black Swan: