Een tijdje geleden was er nog het nieuws dat regisseur Quentin Tarantino misschien de rol van Brilsmurf in The Smurfs zou inspreken. Dit blijkt niet het geval te zijn. Het nieuws werd de wereld in geholpen door acteur Alan Cumming, die de stem van de Potige Smurf in spreekt. Je zou verwachten dat hij het daarom wel zou weten, maar dat nieuws wordt nu dus tegengesproken door de grote baas van Sony Pictures Animation, Hannah Minghella.

Ze was kort, maar krachtig over de kwestie: er was inderdaad sprake van gesprekken tussen Tarantino en de regisseur over het inspreken van de rol, maar ”it didn’t work out.”

Rollen voor de film zullen ingesproken worden door onder andere Jonathan Winters (Grote Smurf), Katy Perry (Smurfin), Alan Cumming (Potige Smurf) en George Lopez (Moppersmurf). Wie de rol van Brilsmurf op zich zal nemen is dus nog niet bekend. De film moet vanaf 28 juli 2011 in de Nederlandse bioscopen draaien.