Uitgever Universal Pictures zou dit op zich nemen, maar heeft niet veel vertrouwen in een succesvolle release. De film met o.a. Philip Seymour Hoffman, Bill Nighty en Nick Frost wordt nu minimaal 20 minuten ingekort en de Universal heeft zijn speciale Focus Features divisie ingeschakeld om de komedie uit te geven. Ook de releasedatum is opgeschoven van augustus naar november 2009.
Tot op heden heeft de $50 miljoen kostende productie nog maar $25 miljoen opgehaald. Mocht de film geen succes worden in de VS, dan zou het een van de weinige flops zijn van de productiemaatschappij Working Title.