Deze overtuigende Amerikaanse militair uit 'Band of Brothers' is in werkelijkheid helemaal niet Amerikaans
De Britse acteur Damian Lewis verbaast met zijn Amerikaanse accent in de hitserie 'Band of Brothers'.
Sommige personages worden zo overtuigend gespeeld, dat je zou vergeten dat sommige acteurs zich alleen goed hebben ingeleefd. Zo is de Amerikaanse militair Richard in Band of Brothers in werkelijkheid helemaal niet Amerikaans. De acteur Damian Lewis is gewoon heel goed in het aanleren van accenten.
Hij is van oorsprong Brits en is in Londen opgegroeid. Hij heeft van nature een Engels accent. Waar andere Britse acteurs moeite hebben met Amerikaans-Engels heeft Damian dat niet. Hij speelde ook in Homeland, Life en Billions een Amerikaan.
Flink oefenen
Damian Lewis vertelde in interviews dat hij er wel voor moet werken. Zo traint hij intensief met een dialectcoach om de specifieke klanken en het ritme van het Amerikaanse accent te begrijpen. Hij oefent maanden voor een rol.
En soms sluipt dat accent onbewust zijn dagelijkse leven in, zoals tijdens het boodschappen doen. In een interview met Popcorn vertelde hij: "Ik doe mijn boodschappen met een Amerikaans accent. En halverwege het betalen denk ik: Het spijt me zo. Ik ben Brits en ik heb geen idee waarom ik met een Amerikaans accent tegen je praat, maar ik doe het al de hele week."
Keurig in rol
In gesprek met Charlie Rose vertelde de acteur uit Once Upon a Time in Hollywood dat hij alleen met zijn vrouw aan de telefoon terugvalt in zijn Britse accent. Op de set blijft hij verder keurig in zijn dialect. Daardoor vertellen interviewers wel eens dat zijn Brits vreemd klinkt, als ze hem alleen kennen van zijn Amerikaanse personages.
Hij is van oorsprong Brits en is in Londen opgegroeid. Hij heeft van nature een Engels accent. Waar andere Britse acteurs moeite hebben met Amerikaans-Engels heeft Damian dat niet. Hij speelde ook in Homeland, Life en Billions een Amerikaan.
Flink oefenen
Damian Lewis vertelde in interviews dat hij er wel voor moet werken. Zo traint hij intensief met een dialectcoach om de specifieke klanken en het ritme van het Amerikaanse accent te begrijpen. Hij oefent maanden voor een rol.
En soms sluipt dat accent onbewust zijn dagelijkse leven in, zoals tijdens het boodschappen doen. In een interview met Popcorn vertelde hij: "Ik doe mijn boodschappen met een Amerikaans accent. En halverwege het betalen denk ik: Het spijt me zo. Ik ben Brits en ik heb geen idee waarom ik met een Amerikaans accent tegen je praat, maar ik doe het al de hele week."
Keurig in rol
In gesprek met Charlie Rose vertelde de acteur uit Once Upon a Time in Hollywood dat hij alleen met zijn vrouw aan de telefoon terugvalt in zijn Britse accent. Op de set blijft hij verder keurig in zijn dialect. Daardoor vertellen interviewers wel eens dat zijn Brits vreemd klinkt, als ze hem alleen kennen van zijn Amerikaanse personages.
