Tomas Alfredson is de regisseur van de coming-of-age vampierfilm Låt Den Rätte Komma In(Let The Right One In), een film die al op een aantal filmfestivals heeft gedraaid en daar meerdere keren verkozen is als beste film. Onlangs werd bekend dat Matt Reeves(Cloverfield) met de remake gaat beginnen, en dat is nog voordat het origineel in een ander land dan Zweden in de bioscoop te zien was. Hieronder de reactie van Alfredson in een interview met een Zweeds magazine waar hij voorzichtig laat weten dat hij niet al te blij is met de Amerikaanse remake van zijn film.

"Remakes should be made of movies that aren't very good, that gives you the chance to fix whatever has gone wrong. I'm very proud of my movie and think it's great, but the Americans might be of another opinion. The saddest thing for me would be to see that beautiful story made into something mainstream... I don't like to whine, but of course - if you'd spent years on painting a picture, you'd hate to hear buzz about a copy even before your version. Why can't you just read the subtitles?"

Let The Right One In gaat over een 12-jarig jongetje dat op school wordt gepest. Op een dag komt er een even oud meisje naast hem wonen. Ze is stil, komt overdag nooit buiten en drinkt bloed. Ze blijkt een vampier te zijn.

Check ook de internationale trailer van het origineel.