in Celebrity
Toen Dolph Lundgren besloot in de jaren 80 een Hollywood-ster te worden, had hij een groot nadeel: De Zweed had een zwaar accent - echt loodzwaar.
Toch had hij na A View to a Kill en Rocky IV een hoofdrol te pakken: de actieheld He-Man in Masters of the Universe. In de documentaire Toy Masters vertelde de Mattel-studio dat hij qua personage prima gekozen was, maar qua uitspraak niet.
Ruwe versie
Paul Cleveland van Mattel vertelde: "Ik zag de ruwe versie, ik hoorde zijn stem en ik kreeg zo ongeveer een hartverzakking. Het is prima als He-Man een accent heeft, maar hij moet wel te verstaan zijn."
De 30-jarige ster worstelde met zijn teksten en uitspraak. Paul Cleveland en regisseur Gary Goddard wilden dat een stemacteur die teksten later zouden inspreken. Maar Dolph Lundgren had in zijn filmcontract staan dat hij bij elke scène drie kansen mocht krijgen, voordat zijn stem werd gedubd.
Bijzondere clausule
Het lijkt een vreemde clausule, maar Dolph wilde op weg naar de top gewoon aan zijn stem werken. En zijn stem is onderdeel van zijn blonde persoonlijkheid. Uiteindelijk vond producer Golan Menahem de uitspraak goed genoeg.
De film werd vanaf het begin geplaagd door het krappe budget. Hoe dan ook: de actiefilm flopte. Meer volgt in de YouTube-video van Chrysalismovie, waar de reacties zeggen dat het voor die tijd gewoon een goede film was - en nu een cultfilm is. Meer volgt hier in het artikel van The Hollywood Reporter.
Toch had hij na A View to a Kill en Rocky IV een hoofdrol te pakken: de actieheld He-Man in Masters of the Universe. In de documentaire Toy Masters vertelde de Mattel-studio dat hij qua personage prima gekozen was, maar qua uitspraak niet.
Ruwe versie
Paul Cleveland van Mattel vertelde: "Ik zag de ruwe versie, ik hoorde zijn stem en ik kreeg zo ongeveer een hartverzakking. Het is prima als He-Man een accent heeft, maar hij moet wel te verstaan zijn."
De 30-jarige ster worstelde met zijn teksten en uitspraak. Paul Cleveland en regisseur Gary Goddard wilden dat een stemacteur die teksten later zouden inspreken. Maar Dolph Lundgren had in zijn filmcontract staan dat hij bij elke scène drie kansen mocht krijgen, voordat zijn stem werd gedubd.
Bijzondere clausule
Het lijkt een vreemde clausule, maar Dolph wilde op weg naar de top gewoon aan zijn stem werken. En zijn stem is onderdeel van zijn blonde persoonlijkheid. Uiteindelijk vond producer Golan Menahem de uitspraak goed genoeg.
De film werd vanaf het begin geplaagd door het krappe budget. Hoe dan ook: de actiefilm flopte. Meer volgt in de YouTube-video van Chrysalismovie, waar de reacties zeggen dat het voor die tijd gewoon een goede film was - en nu een cultfilm is. Meer volgt hier in het artikel van The Hollywood Reporter.
