Deze fantasyfilm bewijst dat Netflix soms compleet de weg kwijt is

Deze fantasyfilm bewijst dat Netflix soms compleet de weg kwijt is

Een aantal controversiële keuzes zorgden al snel voor onvrede onder fans.

In 2017 bracht Netflix een live-action adaptatie uit van de populaire Japanse anime Death Note. Met een budget van $40 miljoen en regisseur Adam Wingard aan het roer leek het project veelbelovend. Maar de uiteindelijke film stelde fans en critici enorm teleur.

Het origineel, een meeslepende thriller over een jongen met een bovennatuurlijk notitieboek, kreeg een Hollywood-make-over die weinig overliet van de charme van de anime. Vooral de culturele achtergrond en morele complexiteit van het verhaal werden compleet overboord gegooid.

Aanpassingen
In plaats van de Japanse setting koos de film voor Seattle, en de Japanse personages werden vervangen door voornamelijk witte acteurs. Nat Wolff speelde Light Turner, een verwaterde versie van het oorspronkelijke hoofdpersonage Light Yagami. Deze keuze werd gezien als een voorbeeld van 'whitewashing'.

Daarnaast ontbrak de psychologische diepgang die de anime zo geliefd maakte. In plaats daarvan koos men voor een oppervlakkige en gewelddadige benadering die vooral mikt op sensatie. Zelfs Willem Dafoe, die de stem van de demon Ryuk insprak, kon de film niet redden.

Toch succesvol
Ondanks de harde kritiek werd Death Note toch veel bekeken op Netflix. Dit toont aan dat de streaminggigant zijn grote bereik graag inzet voor controversiële projecten. Toch blijft de film een voorbeeld van hoe een geliefde franchise verkeerd behandeld kan worden.


Veel fans beschouwen de film als een belediging voor het origineel. De diepgaande filosofische vragen over macht, moraal en verantwoordelijkheid, die centraal stonden in de anime, werden in de film nauwelijks aangeraakt.

Belangrijke les
Met Death Note bewees Netflix dat groot budget en goede bronnenmateriaal geen garantie zijn voor succes. Soms is een project gedoemd te falen als je de ziel van het verhaal volledig negeert.

Lees ook
Grote nieuwe fantasyfilm krijgt van LEGO direct vier opvallende bouwsets
De fantasyfilm Wicked scoort nu goed in de VS en binnenkort waarschijnlijk ook in Nederland.... Lees verder

NieuwsFilm

meest populair