in Featured
Het komt wel vaker voor, dat een acteur een iconische rol op zich neemt. Denk bijvoorbeeld maar aan Harrison Ford als Indiana Jones en Marlon Brando als Vito Corleone. Voor Shrek is dit ook het geval, maar het had heel anders kunnen lopen.
Ook stemacteurs kunnen verbonden raken aan hun personages. Zo is het lastig iemand anders voor te stellen als Woody dan Tom Hanks, of Mike Myers als Shrek. Toch werd in de beginfase van de laatstgenoemde animatiefilm komiek Chris Farley gekozen als de stem van het personage.
Vervanging
Sterker nog, Farley, voornamelijk bekend van Saturday Night Live, had al ongeveer 85% van zijn dialogen opgenomen. Zijn werk zat er dus bijna op, maar Farley overleed op 33-jarige leeftijd in 1997 aan een overdosis.
De broer van Chris, John, werd gecontacteerd door de studio om de laatste 15% op te nemen. Hier waren nog maar 5 dagen voor nodig. John vond het echter te lastig om het stokje over te nemen van zijn net overleden broer, waardoor de studio uiteindelijk bij Myers terechtkwam.
Nieuwe acteur
Myers voegde zijn Schotse accent toe aan het personage, wat Shrek juist zo'n unieke en herkenbare stem gaf. De acteur wist aanvankelijk echter niet dat hij Farley verving. Zo zei hij: "Ik kwam een maquette tegen, een klein beeldje van klei van alle personages".
"Die van Shrek leek echt gigantisch op Chris Farley. Ik vroeg aan de makers of zij eerst voor hem waren gegaan. Zij ontkenden dit toen, maar later kwam ik achter de waarheid. De dood van Chris kwam mij niet als een verrassing, maar ik was wel enorm verdrietig. Ik kende hem goed".
Anders
Farley's interpretatie van Shrek zou heel anders zijn geweest dan die van Meyers. Hij gebruikte een stem die dichter bij zijn eigen natuurlijke toon lag, zonder het Schotse accent dat Myers later introduceerde. Er zijn zelfs testopnames beschikbaar waarin Farley's stem te horen is.
Dit geeft een interessant inzicht in hoe Shrek had kunnen klinken. Hoewel het publiek nu gewend is aan Myers' vertolking van Shrek, had de geliefde franchise er dus heel anders uit kunnen komen te zien.
Ook stemacteurs kunnen verbonden raken aan hun personages. Zo is het lastig iemand anders voor te stellen als Woody dan Tom Hanks, of Mike Myers als Shrek. Toch werd in de beginfase van de laatstgenoemde animatiefilm komiek Chris Farley gekozen als de stem van het personage.
Vervanging
Sterker nog, Farley, voornamelijk bekend van Saturday Night Live, had al ongeveer 85% van zijn dialogen opgenomen. Zijn werk zat er dus bijna op, maar Farley overleed op 33-jarige leeftijd in 1997 aan een overdosis.
De broer van Chris, John, werd gecontacteerd door de studio om de laatste 15% op te nemen. Hier waren nog maar 5 dagen voor nodig. John vond het echter te lastig om het stokje over te nemen van zijn net overleden broer, waardoor de studio uiteindelijk bij Myers terechtkwam.
Nieuwe acteur
Myers voegde zijn Schotse accent toe aan het personage, wat Shrek juist zo'n unieke en herkenbare stem gaf. De acteur wist aanvankelijk echter niet dat hij Farley verving. Zo zei hij: "Ik kwam een maquette tegen, een klein beeldje van klei van alle personages".
"Die van Shrek leek echt gigantisch op Chris Farley. Ik vroeg aan de makers of zij eerst voor hem waren gegaan. Zij ontkenden dit toen, maar later kwam ik achter de waarheid. De dood van Chris kwam mij niet als een verrassing, maar ik was wel enorm verdrietig. Ik kende hem goed".
Anders
Farley's interpretatie van Shrek zou heel anders zijn geweest dan die van Meyers. Hij gebruikte een stem die dichter bij zijn eigen natuurlijke toon lag, zonder het Schotse accent dat Myers later introduceerde. Er zijn zelfs testopnames beschikbaar waarin Farley's stem te horen is.
Dit geeft een interessant inzicht in hoe Shrek had kunnen klinken. Hoewel het publiek nu gewend is aan Myers' vertolking van Shrek, had de geliefde franchise er dus heel anders uit kunnen komen te zien.
