In een interview met MTV News laat de Britse acteur Luke Goss (One Night with the King, Blade II) weten dat de voor 2009 geplande verfilming van het populaire videospel Tekken over de hele lijn trouw zal blijven aan de originele franchise. Goss, die in Tekken zelf de Engelse bokser Steve Fox speelt, drukt daarmee de geruchten rond een losse bewerking de kop in. Hij noemt de verfilming zelfs een 'vertaling' in plaats van een 'bewerking'.
Goss: "De producenten wilden er absoluut zeker van zijn dat de personages uit het spel bijna letterlijk zouden overgenomen worden in de film, ook visueel. Hun vechtstijlen werden bestudeerd, en de producenten wilden acteurs die op de spelpersonages leken. Ze begrepen dat genre- en game-fans dat zo zouden willen. Volgens mij hebben ze dat goed gedaan."
