Louis Theroux merkte op een pijnlijke manier dat programmamakers fouten kunnen maken, ook als ze goed voorbereid aan een interview beginnen. En hoe zwaar dat leven kan zijn als je die fout maakt bij een iconische actrice als Judi Dench.

De beste man interviewde de actrice uit Room with a View en Hamlet voor een aflevering van zijn Louis Theroux Interviews. Het ging mis toen de 89-jarige ster vertelde dat zij tijdens de oorlog 17 katten in huis had. Louis vroeg: "Gedurende welke oorlog?"

Dame op leeftijd
Een Britse dame spreek je niet aan op leeftijd - zeker als ze al op leeftijd is. De oude James Bond-actrice antwoordde dus even gevat als in films als Goldeneye en Skyfall: "Welke oorlog? Tijdens de tweede wereldoorlog! Louis, mijn huis uit!"

De 53-jarige regisseur probeerde zich nog te redden met: "Ik bedoelde niet de eerste wereldoorlog. Ik dacht de oorlog in Vietnam. Ik was even in de war. Heb ik mij er goed uit gered?"

Lekker Britse reactie
Een fan reageerde met: "Dit was grappig. Zo lekker Brits. Ze stond op het punt om 007 te bellen." In de onderstaande YouTube-video van BBC staat het betreffende fragment.