in Algemeen
In de ´A Hollywood Masterclass with Steven Spielberg´-video van 2023 TIME100 Summit deelt Steven Spielberg dat hij spijt heeft van het bewerken van zijn film E.T. en met name de ruil van wapens met walkietalkies.
Het verwijderen van vuurwapens, gebeurde voor de heruitgave van de film ter gelegenheid van het 20-jarig jubileum.
Niet met eigen werk knoeien
"Ik had nooit met de archieven van mijn eigen werk moeten knoeien en ik raad niemand aan dat te doen," zegt Spielberg.
De regisseur vervolgt "Al onze films zijn een soort wegwijzer van waar we waren toen we ze maakten, hoe de wereld was en hoe de wereld alles ontving. Dus ik heb echt spijt van de bewerking."
"Ik geloof niet in censuur"
"E.T. is een product van zijn tijd. Geen enkele film zou moeten worden herzien op basis van de lenzen waar we nu vrijwillig of gedwongen doorheen kijken," aldus de regisseur.
Hoewel hij aanvankelijk 'gevoelig' was voor de opname van de vuurwapens, gaf hij toe: "Er gingen jaren voorbij en ik veranderde mijn eigen opvattingen."
"Voor mij is het heilig. Het is onze geschiedenis; het is ons cultureel erfgoed. Ik geloof op die manier niet in censuur," aldus Spielberg.
Het verschil
Bekijk hieronder een video, waarbij je het verschil tussen de originele versie en de bewerkte versie terug kan zien:
Het verwijderen van vuurwapens, gebeurde voor de heruitgave van de film ter gelegenheid van het 20-jarig jubileum.
Niet met eigen werk knoeien
"Ik had nooit met de archieven van mijn eigen werk moeten knoeien en ik raad niemand aan dat te doen," zegt Spielberg.
De regisseur vervolgt "Al onze films zijn een soort wegwijzer van waar we waren toen we ze maakten, hoe de wereld was en hoe de wereld alles ontving. Dus ik heb echt spijt van de bewerking."
"Ik geloof niet in censuur"
"E.T. is een product van zijn tijd. Geen enkele film zou moeten worden herzien op basis van de lenzen waar we nu vrijwillig of gedwongen doorheen kijken," aldus de regisseur.
Hoewel hij aanvankelijk 'gevoelig' was voor de opname van de vuurwapens, gaf hij toe: "Er gingen jaren voorbij en ik veranderde mijn eigen opvattingen."
"Voor mij is het heilig. Het is onze geschiedenis; het is ons cultureel erfgoed. Ik geloof op die manier niet in censuur," aldus Spielberg.
Het verschil
Bekijk hieronder een video, waarbij je het verschil tussen de originele versie en de bewerkte versie terug kan zien:
