De 12-jarige dikke Anaïs is jaloers op haar 15-jarige slanke, knappe zus Elena. Wanneer de twee meisjes met hun ouders met vakantie zijn aan zee, droomt Elena van de grote liefde. En zo moet Anaïs lijdzaam toezien hoe Elena tussen de lakens duikt met een knappe Italiaanse student Fernando. Ze observeert haar zus nauwlettend tijdens haar eerste liefdesnacht waarin schaamte en lust om voorrang strijden. Devolgende dag krijgt Elena van Fernando een duur sieraad dat hij van zijn moeder heeft gestolen.Wanneer de affaire aan het licht komt besluit de ontstelde moeder van de zusjes om de vakantie onmiddellijk af te breken. De familie reist terug naar huis.
- Regie
- Catherine Breillat
- Cast
- Arsinée Khanjian, Roxane Mesquida, Laura Betti, Anaïs Reboux, Libero De Rienzo, Romain Goupil, Albert Goldberg, Odette Barrière, Ann Matthijsse, Pierre Renverseau, Jean-Marc Boulanger, Frederick Bodin, Michel Guillemin, Josette Cathalan, Claude Sese.
- Release
- 07.03.2001