In een upper middle class wijk van de stad Recife voelt men zich onveilig; kleine misdaad tiert er welig, inbraak is aan de orde van de dag. Een particulier beveiligingsbedrijf biedt zijn diensten aan – de bewoners nemen het aanbod aan. Aanvankelijk voelt men zich veiliger, maar al snel komt de keerzijde aan het licht.

Alt titel

O som ao redor

Regie

Kleber Mendonça Filho

Cast

Irandhir Santos, Irma Brown, Sebastião Formiga, Gustavo Jahn, Maeve Jinkings, W.J. Solha, Lula Terra, Mauricéia Conceição, Júlio Rodrugues, Allyson Arruda, Ana Rita Gurgel, Arthur Canavarro, Bruno Negaum, Rubens Santos, Graziela Santos da Rocha, Dida Maia, Gabriela Santos da Rocha, Felipe Bandeira, Caio Almeida.

Release

01.02.2012

Release NL

27.09.2012

Release DVD

19.03.2013