Acteur James Doohan, die de technicus Montgomery Scott speelde in Star Trek, is afgelopen woensdag overleden. Hij werd vooral beroemd vanwege dat ene bevel dat hij steeds maar weer moest uitvoeren: "Beam Me Up, Scotty", tevens de titel van zijn autobiografie.

In een interview in 1998 werd hem gevraagd of hij nooit genoeg kreeg van die zin. Helemaal niet, zei Doohan. "Ik hoor dat zinnetje al 31 jaar. Het is me toegeschreeuwd op de snelweg terwijl ik zeventig mijl per uur ging, over vier rijstroken heen. Ik krijg het te horen van zo ongeveer iedereen. Het is altijd leuk geweest."